You might not know what it is, but gated reverb invokes nostalgia. Teddy Hookey explores the resurgence of Phil Collins' most enduring sound.